No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of Oxford University Press, or as expressly permitted by law, by license, or under terms agreed with the appropriate reproduction rights organization. © Oxford University Press 2018 All rights reserved. Published in the United States of America by Oxford University Press 198 Madison Avenue, New York, NY 10016, United States of America. Oxford is a registered trade mark of Oxford University Press in the UK and certain other countries. It furthers the University’s objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide. Z Errors of the Three Religions Edited, translated and introduced byġ Oxford University Press is a department of the University of Oxford. Gods, Heroes, and Ancestors An Interreligious Encounter in Eighteenth-Century Vietnam Krummel and Shigenori Nagatomo The Prison Narratives of Jeanne Guyon Ronney Mourad and Dianne Guenin-Lelle Disorienting Dharma Ethics and the Aesthetics of Suffering in the Mahābhārata Emily T. Hudson The Transmission of Sin Augustine and the Pre-Augustinian Sources Pier Franco Beatrice Translated by Adam Kamesar From Mother to Son The Selected Letters of Marie de l’Incarnation to Claude Martin Translated and with Introduction and Notes by Mary Dunn Drinking From Love’s Cup Surrender and Sacrifice in the Vārs of Bhai Gurdas Selections and Translations with Introduction and Commentary by Rahuldeep Singh Gill Gods, Heroes, and Ancestors An Interreligious Encounter in Eighteenth-Century Vietnam Anh Q. Tran
The Ubiquitous Śiva Somānanda’s Śivadṛṣṭi and His Tantric Interlocutors John Nemec Place and Dialectic Two Essays by Nishida Kitarō Translated by John W. M. J. T. Talar Translated by Christine Thirlway Debating the Dasam Granth Robin Rinehart The Fading Light of Advaita Ācārya Three Hagiographies Rebecca J. Berkwitz Damascius’ Problems & Solutions Concerning First Principles Translated with Introduction and Notes by Sara Ahbel-Rappe The Secret Garland Āṇṭāḷ’s Tiruppāvai and Nācciyār Tirumoḻi Translated with Introduction and Commentary by Archana Venkatesan Prelude to the Modernist Crisis The “Firmin” Articles of Alfred Loisy Edited, with an Introduction by C. Paramasivam The Daoist Monastic Manual A Translation of the Fengdao Kejie Livia Kohn Sacred and Profane Beauty The Holy in Art Garardus van der Leeuw Preface by Mircea Eliade Translated by David E. Green With a new introduction and bibliography by Diane Apostolos-Cappadona The History of the Buddha’s Relic Shrine A Translation of the Sinhala Thūpavamsa Stephen C. RELIGION IN TRANSLATION Series Editor John Nemec, University of Virginia A Publication Series of The American Academy of Religion and Oxford University Press The Study of Stolen Love Translated by David C. Part TWO: An Annotated Translation of TAM GIÁO CHƯ VỌNGĪppendix A: Adriano di Santa Thecla’s OpusculumĪppendix B: Glossary of Sino-Vietnamese Terms Used in the Translation The Legacy of Errors of the Three Religions Refutation and Dialogue: Christianity vis-à-vis the Three Religions Vietnamese Anthropology and Ancestral WorshipĪ Christian Interpretation of the Cult of the Ancestorsĥ. In the Realm of the Dead: Filial Piety and Ancestral Worship
Of Gods and Heroes: Worship in Traditional VietnamĪn Overview of Traditional Vietnamese WorshipĪ Christian Evaluation of Traditional WorshipĤ. Text and Context: Errors of the Three Religionsģ. The Rites Controversy and Its Impact in VietnamĢ.
Tonkin of the Seventeenth and Eighteenth Century When the Cross Met the Lotus: Catholic Mission in Tonkin During the Seventeenth and Eighteenth Centuries Part ONE: Errors of the Three Religions in Contextġ.